Byłem dzisiaj na zakupach w obcojęzycznej księgarni. Wybrałem się tam by zdobyć słownik oraz materiały do nauki języka. Księgarnia znajduje się na Fuzhou Road, równoległej do Nanjing Road. Najszybciej można dostać się na miejsce jadąc metrem na stację East Nanjing Road, a potem od wyjścia numer 2, idąc ulicą na południe. Po kilka przecznicach dochodzi się do Fuzhou Lu. Księgarnia znajduje się dość blisko skrzyżowania.

Okazało się, że wyposażona jest całkiem nieźle. Warto byłoby tu przyjść na przykład w poszukiwaniu angielskojęzycznej powieści. Samego słownika szukałem dość długo, bo chodziło mi o bardzo konkretne wydanie. Większość dostępnych słowników ma zapisane słowa chińskie wyłącznie w ich alfabecie. A ja szukałem słownika, w którym podane są także w pinyinie. Bardzo ważna jest też tonacja zapisana przy użyciu znaków diakrytycznych. Bez niej łatwo pomylić np. słowo „mama” (mā) ze słowem „koń” (mǎ). Chciałem przy tym by był to niewielki słownik kieszonkowy, który mógłbym nosić ze sobą. Po dłuższych poszukiwaniach udało mi się go znaleźć.

Nie udało mi się niestety wybrać materiałów do nauki. Przeszkodziła mi natrętna obsługa księgarni, szczególnie jedna pani, która w sposób bardzo nachalny usiłowała opchnąć mi program komputerowy za 700 RMB. Z trudem się od niej uwolniłem po pięciu minutach prób, przerywanych za każdym razem kolejną porcją paplania i pokazu tego cudu oprogramowania.

Obsługa w ogóle nie była zbyt pomocna. Zajmowała się nie tyle doradzaniem co właśnie akwizycją programów komputerowych. Gdy poprosiłem o pomoc w poszukiwaniu słownika dostawałem same bezużyteczne, bo bez zapisanej tonacji. Po materiały do nauki udam się już prawdopodobnie do innej księgarni. Było ich w tej okolicy więcej, w tym polecana przez przewodnik księgarnia Book City. Tym razem musiałem już sobie darować, bo o godzinie 19.00, gdy byłem na miejscu, księgarnie były właśnie zamykane.