Byłem dzisiaj z Dawidem na Star Treku. Próbowaliśmy najpierw kupić bilety w kinie obok, na Tianshan Road. Niestety nie byliśmy w stanie dogadać się z bileterem. Nie pomogło nawet pokazywanie zrobionego chwilę wcześniej zdjęcia chińskiego tytułu filmu. Wszystko co był nam w stanie powiedzieć to coś w rodzaju „English no”. Nie wiedzieliśmy czy to on jest „English no”, czy może film jest z dubbingiem, więc w końcu poszliśmy stamtąd.

Kolejną próbę zrobiliśmy w Cloud Nine. Uznaliśmy, że w tak wielkiej galerii musi być jakieś kino. I okazało się, że mieliśmy rację. Znaleźliśmy je po dłuższej chwili błądzenia, na ostatnim, dziewiątym piętrze. Tu nie było żadnych problemów z porozumieniem. Bilet kosztował 40 RMB. Sala nie była duża, ale z bardzo dobrym nagłośnieniem. Na seansie niemal wszystkie miejsca były zajęte. Film wyświetlany był oczywiście w oryginale z chińskimi napisami. Znajomi Chińczycy mówili, że to norma w przypadku amerykańskich filmów.

Bardzo przyjemnie oglądało się film w takim chińskim multipleksie. Zupełnie inaczej niż w tych polskich. Nie było reklam, wiader z popcornem, ani znudzonych buraków urozmaicających seans głupawymi komentarzami. Nie było też rozmów telefonicznych na sali. Publiczność reagowała na film żywiej niż w Polsce, śmiała się we właściwych momentach. Ogólnie było to bardzo fajne.