Shanghai 2009

This blog is written in Polish. Its posts are kept as published on szanghaj2009.blox.pl, with only old links and video players updated. Comments are closed.

In 2009 I lived and worked in Shanghai for about six months. This blog describes everyday life and work in the city, Chinese food and customs, and trips to Beijing, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Guilin, Hong Kong, Macau and other places.

136 posts from April 2009 to July 2010, newest first.

Beijing

Brama Niebiańskiego SpokojuPekin zrobił na nas wszystkich bardzo pozytywne wrażenie. W porównaniu z Szanghajem jest czysty i uporządkowany. Jest też ogromny, ale mniej tym ogromem przytłacza. Nie ma tu właściwie drapaczy chmur, jest za to bardziej zielono. Pewnie w dużej mierze jest to zasługa olimpiady i zmian, które nastąpiły w trakcie przygotowań do niej. Wydaje mi się jednak, że przynajmniej po części może być to kwestia mentalności. Chińczycy z północy wydają się mieć większe zamiłowanie do porządku. Widać to też poza Pekinem, np. w Miyun, przez które przejeżdżaliśmy w drodze do Wielkiego Muru. Nawet ruch na ulicach jest tu mniej chaotyczny, choć pieszy nadal powinien mieć się na baczności.

Pekin położony jest niemalże u stóp gór. Z północno-zachodnich przedmieść (czyli okolic Pałacu Letniego) widzieliśmy otaczające miasto pasma wzgórz. Woda w kranach jest lepsza od tej w Polsce w Krakowie, a szanghajską kranówkę z Huangpu i Jangcy po prostu deklasuje. Największą różnicę, tę w klimacie, moglibyśmy dostrzec i docenić dopiero drugiego dnia. Pierwszego niebo było zachmurzone i padały przelotne deszcze. Drugiego, gdy wyszło słońce, zobaczyliśmy błękitne niebo i obłoki. W Szanghaju to rzadki widok. Pekin jest po prostu dużo zdrowszy i na pewno lepiej się w nim żyje.

Do miasta przyjechaliśmy około 7:30 i od razu udaliśmy się do naszego hostelu. Mieliśmy miejsca zarezerwowane w Beijing City Central International Youth Hotel, który znajduje się naprzeciw dworca kolejowego i tuż obok stacji metra. Bardzo nam to ułatwiło później wycieczki po mieście. Przebiega tamtędy linia metra numer 2, która zdaje się, że okrąża dawne mury miejskie. Stąd w nazwie co drugiej stacji zakończenie „-men” (brama).

Wewnątrz Zakazanego MiastaNocleg w dwuosobowym pokoju kosztował nieco ponad 60 RMB. W takiej cenie nie było jednak łazienki i aby się wykąpać trzeba było skorzystać ze wspólnej znajdującej się na piętrze. Mieliśmy za to dostęp do Internetu, dzięki czemu już w piątek mogłem zamieścić swoją relację z wyprawy na Wielki Mur.

Pierwszego dnia wyruszyliśmy na zwiedzanie Zakazanego Miasta. Przejechaliśmy dwie stacje metra na Qianmen. W metrze po raz pierwszy zetknąłem się z tym aspektem Pekinu, który najmniej mi się spodobał, to znaczy obsesją na punkcie bezpieczeństwa. Za każdym razem gdy wsiadaliśmy do metra prześwietlali nam plecaki. Gdy wchodziliśmy na Tian'anmen prześwietlali je raz jeszcze, a potem po raz kolejny przy wejściu do muzeum. Nie liczyłem ile razy mój plecak poddany został podobnej inspekcji, ale było tego wiele.

Ze stacji metra udaliśmy się na plac Niebiańskiego Spokoju. Po drodze oglądaliśmy kolejne bramy miejskie. Przechodziliśmy także obok mauzoleum Mao, które tego dnia było zamknięte. Aleja prowadząca od Bramy Niebiańskiego Spokoju do Zakazanego Miasta była nieprawdopodobnie zatłoczona. Wewnątrz na szczęście było nieco lepiej. Bilet wstępu do kompleksu kosztował 60 RMB. Na terenie Zakazanego Miasta znajdowało się też kilka muzeów, w których należało zakupić dodatkowe bilety, zwykle w cenie 10 RMB.

W Zakazanym Mieście uderza przede wszystkim jego ogrom, wielkie przestrzenie pomiędzy bramami. To prawdziwe miasto w mieście. Obydwa skrzydła kompleksu to labirynty pomniejszych placów, przejść i pałaców. Na zwiedzenie tego wszystkiego potrzeba co najmniej kilku dni, na pewno nie jednego. A tak mało czasu to tylko dlatego, że do większości budynków nie można się dostać, można tylko oglądać wnętrza przez barierki lub przez szyby. Na szczęście są też miejsca, które można normalnie zwiedzać. Jednym z ciekawszych było na przykład muzeum zegarów. Bardzo fajnie wygląda Ściana Dziewięciu Smoków, nawet przy takiej pogodzie jaką mieliśmy, pod koniec naszego zwiedzania trochę się rozpadało. Gdzieś po 6-7 godzinach mieliśmy już dość. Marek jeszcze trochę zwiedzał, ale my udaliśmy się do północnego wyjścia.

Jedna z ulic z baramiTu Krzysiek miał przygodę ze sprzedawcą drewnianych smoków. Zaczepił nas jeden i chciał sprzedać takiego smoka za 120 RMB. Ta pamiątka na pewno nie była warta więcej niż 10. Krzysiek rzucił mu na odczepnego, że kupi za 5 RMB. Tamten zrozumiał że 500, a potem nie załapał już chyba odpowiedzi, że jednak nie. Biegł za nami przez chwilę z tym smokiem rozgorączkowany.

Wspięliśmy się potem na Jingshan (chyba można przetłumaczyć to jako „stołeczne wzgórze”), z którego widać całe Zakazane Miasto. Podobno wzgórze usypane zostało z ziemi wydobytej w czasie budowy fosy. Potem poszliśmy na zachód do parku Beihai, gdzie spędziliśmy kolejną godzinę. Na koniec przespacerowaliśmy jeszcze brzegiem jeziora i mniejszymi uliczkami wśród barów i restauracji.

Prawie cały następny dzień spędziliśmy na Wielkim Murze, a do miasta wróciliśmy wieczorem. W Pekinie tego dnia został Dawid, który nie zdecydował się na naszą wyprawę, miał za to więcej czasu na Pekin. Zwiedził Świątynię Nieba, której my w końcu nie zdążyliśmy zobaczyć oraz poznał chińskie studentki, z którymi był na herbacie.

Około 21.00 udaliśmy się, tym razem bez Krzyśka, na kaczkę po pekińsku. Spóźniliśmy się trochę, bo wybraną przez nas restaurację właśnie zamykali. Sąsiednia nie przypadła mi za bardzo do gustu, ale ostatecznie okazała się być całkiem w porządku. Podali nam tam gorącą wodę do picia, zamiast herbaty, co trochę mnie do nich zniechęciło. Dopiero później w jednym z przewodników przeczytałem, że jest to powszechny tutaj zwyczaj. Taką wodę nazywa się „baikai shui”. Sama kaczka była dość niezła. Dostaliśmy ją podaną tradycyjnie, czyli tak jak się ją jada naprawdę, a nie jak to raz widziałem w jednej z tych nibychińskich restauracji w Krakowie. Danie składa się z ciasta przypominającego naleśnik, w które zawija się mięso maczane w gęstym sosie śliwkowym oraz kawałki warzyw. Do dania wybrane były chyba najlepsze kawałki kaczki. Kiedy skończyliśmy, dla chętnych podano jeszcze to co z niej zostało.

Pałac LetniTrzeci dzień spędziliśmy niemal w całości w Pałacu Letnim. Wbrew nazwie przypomina to raczej wielki park, jest to ogromny kompleks cesarskich pałaców, pawilonów i świątyń rozłożonych nad brzegami jeziora Kunming. Główne skupisko budowli znajduje się w północnej części. My natomiast zanim udaliśmy się w to miejsce okrążyliśmy jezioro od południa, a potem przeszliśmy groblą, która przecina je z południa na północ. Bilet wstępu do kompleksu i wszystkich jego wewnętrznych atrakcji kosztuje 60 RMB. Można też kupić bilet za 30 RMB, ale wówczas należy oddzielnie płacić za wstęp do niektórych świątyń i muzeów. Zwiedzanie zakończyliśmy około 17, po czym udaliśmy się w kierunku dworca kolejowego. Tym razem dotarliśmy na miejsce bez opóźnienia.

Do Szanghaju wróciliśmy sypialnym wagonem pociągu klasy Z. To klasa niżej niż najdroższe pociągi D. Miejsce w przedziale sypialnym kosztowało o 200 RMB mniej, nie było tu telewizorów, a także kilku innych wygód które oferował pociąg klasy D. Jechał też nieco wolniej, a także bardziej nim trzęsło. Nadal jednak był wystarczająco wygodny, by się w nim wyspać. Do Szanghaju wróciliśmy w niedzielę około 7:15, a po krótkim odpoczynku w hotelu byliśmy gotowi do wyjścia do pracy.

Zdjęcia z Pekinu podzieliłem pomiędzy trzy galerie: Zakazane Miasto, Pałac Letni oraz galerię ogólną.

Wielki Mur

Wielki MurTym razem daruję sobie porządek chronologiczny i zamiast opisywać Zakazane Miasto, które zwiedziliśmy pierwszego dnia, przejdę od razu do dzisiejszej wyprawy na Wielki Mur Chiński. O Zakazanym Mieście i samym Pekinie napiszę w najbliższych dniach.

Najbardziej znanym i popularnym miejscem zwiedzania muru jest Badaling, odległy od Pekinu o 70 km. Ponieważ jednak wszyscy odradzali nam wyjazd do miejscowości, która według naszego przewodnika „w sezonie turystycznym jest najbardziej zatłoczonym miejscem na ziemi”, wybraliśmy inną opcję. Pojechaliśmy do Jinshanling gdzie mur pozostał częściowo nieodnowiony. Jest przez to bardziej autentyczny od tego w Badaling. W tamtej zatłoczonej turystycznej miejscowości, według Chińczyków z którymi rozmawialiśmy, mur został częściowo zbudowany na nowo.

Z Pekinu wyjechaliśmy autobusem numer 980 z dworca Dongzhimen, w pobliżu stacji metra o tej samej nazwie. Autobus ten jedzie do miasta Miyun. Koszt biletu to 15 RMB od osoby. Ostatni odcinek drogi, z Miyun do Jinshanling, można pokonać wynajętym busem. W Miyun nie ma taksówek z oznaczeniami, ale o środek transportu bardzo łatwo. W naszym przypadku już na pierwszym w Miyun przystanku, wypatrzył nas i wpadł do autobusu pewien miejscowy, aby zaproponować nam przejazd. Z tej propozycji jeszcze nie skorzystaliśmy. Kilka przystanków dalej, po błyskawicznej akcji, w której brała między innymi udział kasjerka autobusu, przechwycono nas w celu złożenia kolejnej propozycji.

Znacznie trudniejsze od zdobycia pojazdu były negocjacje w sprawie ceny. Stanęło na 100 RMB, zgodnie z tym co mieliśmy napisane w przewodniku. Sądząc jednak po reakcji tych ludzi i po tym jak szybko się zgodzili, prawdopodobnie mocno przepłaciliśmy. Jazda do Jinshanling zajęła kolejne półtorej godziny. Jechaliśmy wśród coraz wyższych gór. Im bardziej zbliżaliśmy się do tego miejsca tym piękniejsze widzieliśmy krajobrazy. 

Postanowiliśmy, że przejdziemy murem pieszo z Jinshanling do Simatai, kolejnego miejsca w którym można go zwiedzać. Nasz kierowca miał na nas czekać w tej drugiej miejscowości. Bilet wstępu na mur w Jinshanling kosztował 50 RMB.

Mur wije się na wysokich wzgórzach, ciągnąc się kilometrami. Co 200-300 metrów znajdują się kolejne wieżyczki. W tym miejscu faktycznie mur nie był w całości odnawiany. Wieżyczki, poza tymi które znajdowały się najbliżej wejścia, wyglądały na solidnie zniszczone przez czas. Do niektórych z nich nie można dostać się inaczej jak tylko wspinając się. Innych turystów w tym miejscu nie było wielu co bardzo nam odpowiadało. Gorzej z lokalnymi sprzedawcami wody, napojów gazowanych, piwa i koszulek, którzy chwilami mocno dawali nam się we znaki. Chyba cała ludność okolicznych wiosek przesiaduje na murze, usiłując sprzedać coś turystom. Pomimo tego wyprawa była bardzo przyjemna. Ze względu na krajobraz i niełatwy szlak, który musieliśmy pokonać, przypominało to wyprawę w góry. Wszystko to przy wspaniałej pogodzie. Tak pięknego i czystego nieba nie widzieliśmy jeszcze odkąd przyjechaliśmy do Chin. W Yangshuo było na coś takiego zbyt wilgotno.

Mniej więcej w połowie trasy musieliśmy zapłacić kolejne 40 RMB za bilet wstępu do następnej strefy muru, tj. Simatai. Potem już prawie przy wyjściu zapłaciliśmy jeszcze 5 RMB za przekroczenie mostu linowego. W Simatai okazało się, że nie ma naszego kierowcy. Spóźniliśmy się o pół godziny, a on najwyraźniej znalazł w tym czasie innego klienta. Nie straciliśmy na tym jednak. W Jinshanling zapłaciliśmy wyłącznie za przejazd w jedną stronę, a z Simatai odjeżdżał właśnie autobus do Miyun. Bilet kosztował chyba 6 RMB. W Miyun przesiedliśmy się znów w 980 i tym autobusem wróciliśmy do Pekinu.

Galeria zdjęć z wyprawy na Wielki Mur znajduje się tutaj.

Pociąg do Pekinu

Nasz przedziałDługi weekend postanowiliśmy spędzić w Pekinie. Pojechaliśmy tam nocnym pociągiem. Koszt miejsca w wagonie sypialnym pociągu klasy D (soft sleeper) to od 650 do 750 RMB, zależnie od miejsca. Łóżka są piętrowe, a te dolne są droższe. To więcej niż za samolot, ale tylko jeśli nie uwzględni się, że po przelocie trzeba zakwaterować się gdzieś w nocy i zapłacić za jedną dobę w hostelu więcej. Po uwzględnieniu tej różnicy koszt jest porównywalny.

W wagonie sypialnym jechaliśmy we trzech (Dawid, ja i Marek). Tym samym pociągiem jechał także Krzysiek, ale on zdecydował się na inną opcję to jest tańsze o połowę miejsce siedzące. W przedziale był z nami starszy Chińczyk. Rewelacyjnie mówił po angielsku, ale trochę go zaskoczyliśmy. Nie spodziewał się chyba, że jadąc do Pekinu trafi do przedziału w którym będzie mniejszością narodową.

Pociąg był szybki i bardzo wygodny. W wyposażeniu każdego miejsca był wbudowany w ścianę telewizor oraz oczywiście świeża pościel. Rozdano nam także po wodzie mineralnej. Było też gniazdko elektryczne, ale nie udało mi się z niego skorzystać. Pierwszy raz zdarzyło mi się tutaj, że do gniazdka nie pasowała europejska wtyczka.

Bardzo dobrze śpi się w takim pociągu, przeciwnie niż w samolocie, gdzie problemem jest hałas. Pociąg jechał ze średnią prędkością około 200 km/h i zatrzymał się po drodze tylko w Nankinie. Przejazd z Szanghaju do Pekinu zajął 10 godzin.

Długi weekend

Jutro mamy w Chinach Festiwal Smoczych Łodzi, ważne miejscowe święto. Wypada zawsze piątego dnia, piątego miesiąca chińskiego kalendarza. Wszyscy mają tu w tym czasie dzień wolny. W tym roku święto wypada w czwartek, a miejscowe władze zadecydowały, że wolny będzie także piątek, tyle że trzeba będzie go odrobić w niedzielę. Tak więc przed nami trzy wolne dni, od czwartku do soboty.

Dla nas jest to znów świetna okazja żeby wyjechać poza Szanghaj. Obchody święta tym razem sobie odpuścimy, chyba że, co jest prawdopodobne natkniemy się na nie także w miejscu do którego jedziemy. Nie wiem czy będę miał tam dostęp do Internetu, dlatego przez najbliższe kilka dni nowych wpisów może nie być.

Hangzhou (2)

Na jeziorzeDrugi dzień w Hangzhou rozpoczęliśmy przezornie od zakupu biletów powrotnych. Nie obyło się znów bez konsultacji telefonicznych. Marek wzbudził wśród miejscowych sensację zapisując numery pociągów w notesie. Cały tłumek ludzi zgromadził się wokół próbując dociec co też biały wyczynia. Tym razem kupiliśmy bilety na zwykły pociąg pośpieszny. Bilet kosztował 25 RMB od osoby. Dla porównania podróż z Szanghaju pociągiem klasy D kosztowała 66 RMB.

Nad jezioro wróciliśmy motocyklowymi taksówkami. Nie były to zwykłe motocykle, które funkcjonują jako taksówki na przykład w Szanghaju. Te pojazdy były trójkołowe i wyglądały jak skrzyżowanie motocykla z blaszano-szmacianą budą. Mimo iż nie były szybkie jazda nimi dostarczała niezapomnianych wrażeń. Nasz kierowca jechał slalomem pomiędzy rowerami na skrzyżowaniu, trąbił na wszystkich, znaczny odcinek drogi pokonał chodnikiem. Buda straszliwie się trzęsła na każdej nierówności, a na zakrętach sprawiała wrażenie jakby tuż tuż miała się wywrócić.

Nad jeziorem mieliśmy wypożyczyć rowery, ale nic z tego nie wyszło. Rowerów do wypożyczania stało na ulicach mnóstwo, ale by ich używać trzeba wyrobić specjalną kartę. Jej pierwsze ładowanie kosztuje 100 RMB, a nie mieliśmy pewności czy uda się odzyskać pieniądze, jeśli zwrócimy wykorzystaną tylko po części kartę. Dziewczyna z informacji turystycznej nie potrafiła nam udzielić odpowiedzi na to pytanie. Żeby wyjeździć 100 RMB musielibyśmy zostać w Hangzhou jakiś tydzień.

Legenda o Białym WężuRuszyliśmy w poszukiwaniu większego punktu informacyjnego, po drodze zwiedzając wybrzeże Zachodniego Jeziora. Okolica była bardzo ładna. Całe wybrzeże jest właściwie wielkim, ogólnodostępnym parkiem. Jezioro otaczają wzgórza, na których wznoszą się buddyjskie i taoistyczne świątynie, niektóre z nich bardzo stare. Obszar parku jest tak ogromny, że łatwo znaleźć spokojne miejsce, bez tłumów ludzi. Były też oczywiście miejsca bardzo zatłoczone, głównie w okolicach najważniejszych zabytków.

Jako pierwszą zwiedziliśmy taoistyczną świątynię Qianwang. Zdaje się, że poświęcona jest głównie Qian Liu, założycielowi i pierwszemu władcy królestwa Wuyue ze stolicą w Hangzhou. Jedną z ciekawszych rzeczy, które tu widzieliśmy był żółw, na którym wszyscy siadali. Miał już od tego trochę wytarty grzbiet. Być może przynosi to szczęście, nie mam pojęcia, ale spróbowałem.

Potem poszliśmy dalej wzdłuż jeziora i znaleźliśmy wypożyczalnię elektrycznych łodzi. Ta atrakcja była naprawdę tania, pół godziny jazdy kosztowało zaledwie 20 RMB. Łodzie nie były szybkie, ale i tak pływało się przyjemnie. Wykorzystaliśmy nasz czas do ostatniej minuty. 

Następnie odwiedziliśmy buddyjską pagodę Leifeng. Jest to nowoczesna budowla wzniesiona na miejscu starej, przeszło tysiącletniej świątyni. Tamta, spalona kilkaset lat temu przez japońskich piratów, zawaliła się ostatecznie w 1924. Jej pozostałości można oglądać w podziemiach nowej budowli. Ze wzniesionej na wzgórzu pagody roztacza się wspaniały widok na jezioro, część miasta, pobliskie wzgórza i sąsiednią świątynię taoistów. Wnętrza przyozdabiają buddyjskie rzeźby i malowidła. Najciekawsze było piętro, na którym w formie pięknych płaskorzeźb przedstawiono związaną z tym miejscem Legendę o Białym Wężu.

Zachód słońca nad jezioremNa koniec rozdzieliliśmy się i każdy spędził ostatnią godzinę tak jak chciał. Ja pochodziłem jeszcze trochę po parku i nabrzeżu jeziora. Na dworzec pojechaliśmy nielicencjonowaną taksówką. Nauczyliśmy się, że jest to coś czego należy tu unikać. Normalni taksówkarze jeżdżą zwykle w samochodach w firmowych barwach, muszą mieć licznik i legitymację w widocznym miejscu. Ten nie miał, a za dojazd na dworzec zażyczył sobie dwa razy więcej niż w normalnej taksówce. Po krótkiej kłótni musieliśmy w końcu dać za wygraną. Na dworcu spotkała nas znacznie gorsza niespodzianka, bo przy próbie wejścia na peron zorientowaliśmy się (czy raczej uświadomiono nas), że znajdujemy się na złej stacji. Pociąg miał odjechać ze Wschodniego Hangzhou, a my byliśmy na centralnym. Do odjazdu pozostało 20 minut, ale na szczęście znaleźliśmy taksówkarza (tym razem licencjonowanego), który szybko zorientował się w powadze sytuacji. Przez miasto jechaliśmy przeszło setką. Nasz kierowca trąbił i błyskał światłami na innych by ustępowali nam z drogi. Dystans 7,5 km w zatłoczonym mieście pokonaliśmy w 17 minut. Nawet to by nam jednak nie pomogło, gdyby nie to, że pociąg także się spóźnił. Zdaje się, że wypracowaliśmy sobie w podróżach po Chinach nową świecką tradycję, przyjazd na ostatnią chwilę.

Stacja Hangzhou Wschodnie nie przypominała niczego co do tej pory widziałem. Była nieprawdopodobnie zatłoczona. Tłumy ludzi kłębiły się na stacji przeciskając się z jednego miejsca w drugie. Wszystkie miejsca na ogromnym dworcu były zajęte, a część ludzi siedziała na podłodze. W całym tym chaosie udało nam się w końcu znaleźć właściwą bramkę i doczekać przyjazdu pociągu. Na chińskich dworcach, przynajmniej tych większych, dopiero wówczas wpuszcza się pasażerów na perony. Ruszyliśmy razem z ciżbą ludzi do naszego pociągu. Na miejscu okazało się, że nasze miejsca są zajęte. Wszystko jednak szybko się wyjaśniło. Chińskie koleje sprzedają także bilety na miejsca stojące. Posiadacz takiego biletu może zająć siedzące miejsce, dopóki jego właściciel się nie zjawi.

Pociąg sam w sobie był niezwykłym przeżyciem. Był to zwykły pośpieszny bez żadnych wygód. Bardziej przypominał zresztą polskie pociągi osobowe, bo nie było tu żadnych przedziałów. Chińczycy wokół pili piwo, spali, wcinali ogromne ilości rozmaitych przekąsek, niesamowicie przy tym śmiecąc. Wrzucali ogromne wory, jak na kartofle, na półki z bagażem. Czasem kłócili się o coś. Nieopodal nas, w klatce podróżowały kurczaki. Cała podróż tym pociągiem zajęła przeszło trzy godziny, dwa razy dłużej niż ekspresem w sobotę. Przy wyjściu z pociągu należy jeszcze pamiętać o zachowaniu biletu, bo bez tego można nie wydostać się ze stacji. Zdążyliśmy na ostatnie tego dnia pociągi metra i o jedenastej w nocy wróciliśmy do hotelu.

Galeria zdjęć z tego dnia znajduje się tutaj.

Hangzhou (1)

Zachodnie JezioroW ten weekend mieliśmy pojechać w góry, na Tianmu Shan, na zachód od Hangzhou. Wyprawa miała być pozbawiona planu i spontaniczna, z założeniem że jeśli będzie taka potrzeba to rozbijemy biwak gdzieś w górach. Organizacja ograniczyła się do wyboru godziny odjazdu i zakupów, w czasie których zdobyliśmy karimaty i śpiwory. Mieliśmy jechać we czterech: Grzesiek, Krzysiek, Marek i ja. Dawid zdecydował, że na razie woli zwiedzać sam Szanghaj.

Z hotelu wyjechaliśmy w sobotę około piątej rano. Na szanghajski dworzec centralny pojechaliśmy taksówką, bo metro o tak wczesnej porze jeszcze nie funkcjonuje. Na miejscu znaleźliśmy nawet okienko z obsługą w języku angielskim (przy wszelkich próbach porozumienia przy pozostałych byliśmy odsyłani do tego angielskiego). Niestety okazało się, że wszystkie bilety na wybrany przez nas pociąg zostały już wykupione. Kolejny pociąg z dworca centralnego miał odjechać dopiero dwie godziny później. Pojechaliśmy więc metrem, które w międzyczasie zaczęło działać, na dworzec południowy. Ten dworzec jest nowszy i znacznie nowocześniejszy od centralnego. Jest także ogromny. W jego budynku spokojnie zmieściłyby się ze dwa „porty lotnicze Balice”. Mimo, że nie było tu angielskojęzycznej obsługi dość łatwo udało się nam kupić bilet na pociąg klasy D do Hangzhou. Pociągi klasy D to te nowocześniejsze, które zatrzymują się tylko w największych miastach.

Dworzec południowy wyglądał może bardziej jak lotnisko niż stacja kolejowa, ale ubikacje na nim zdecydowanie były poniżej zachodnich standardów. Podróżny powinien być przygotowany na przytrzymywanie drzwi ręką z powodu wyłamanych zamków. Inną ciekawą właściwością chińskiej ubikacji jest brak papieru toaletowego. Publiczne toalety w Chinach są darmowe, należy jednak zabrać ze sobą własny papier toaletowy.

Nasz pociąg jechał bardzo szybko, średnio 120-140 km/h, zatrzymując się po drodze zaledwie na kilku stacjach. Siedzenia były bardzo wygodne, a obsługa rozdawała pasażerom wodę mineralną. Podróż takim pociągiem z Szanghaju do Hangzhou zajęła niecałe półtorej godziny.

Na miejscu spotkała nas przykra niespodzianka. Miasto po prostu tonęło w strugach deszczu. O dalszej podróży w góry nie było mowy. Zatrzymaliśmy się więc w lokalnej pierogarni w pobliżu dworca, gdzie delektując się smakiem pierogów, odbyliśmy naradę. Po konsultacjach z bazą (tj. z Dawidem, który został w Szanghaju i miał dostęp do Internetu) postanowiliśmy zostać w Hangzhou i wyruszyć na poszukiwanie hostelu, który miał znajdować się gdzieś w pobliżu Xi Hu (czyli Zachodniego Jeziora). Hangzhou, 6-milionowe miasto i niegdyś przez pewien czas stolica Chin, położone jest na wschodnim brzegu tego jeziora.

Po dłuższym marszu w potokach lejącej się z nieba wody dotarliśmy do pierwszego wybranego hotelu. Okazał się on zbyt drogi, ale na miejscu mogliśmy własnoręcznie rozejrzeć się w Internecie za czymś tańszym. W kolejnym hostelu który wybraliśmy wszystkie miejsca były zajęte. Marek zaproponował recepcjonistce, że prześpimy się na podłodze (bo mamy śpiwory i karimaty). Ta propozycja tak zaszokowała obsługę hostelu, że sami znaleźli nam wolne miejsca u „zaprzyjaźnionej” konkurencji.

Dostaliśmy sześciopokojowy pokój z piętrowymi łóżkami, w całości dla nas czterech. Chłopaki mieli nadzieje, że dokwaterują do nas jakieś Chinki, ale nic takiego nie nastąpiło. Nocleg był w miarę ok, pewnym mankamentem był fakt, iż odpływ od prysznica był zatkany, nie dostaliśmy ręczników, a z obsługą bardzo trudno było się dogadać, ale to w sumie mało istotne.

Niemal natychmiast po zakwaterowaniu, nadal w strugach padającego deszczu, wyszliśmy na spacer. Szliśmy przez las i po pomniejszych górkach, czymś co przypominało nasze szlaki turystyczne. Znaleźliśmy jaskinię i zbadaliśmy wejście do niej. W międzyczasie zaczęło się przejaśniać. Gdzieś w momencie gdy wyszliśmy z jaskini deszcz przestał padać, a później robiło się już tylko ładniej.

Tego dnia spacerowaliśmy jeszcze nad jeziorem, którego brzegi zamienione są w ogromny park, zwiedziliśmy koreańską, buddyjską świątynię Huiyin na którą trafiliśmy po drodze. Przeszliśmy też 3-kilometrową groblą, która dzieli Zachodnie Jezioro na dwie części. Jej budowę rozpoczęto podobno przeszło tysiąc lat temu.

Dzień zakończyliśmy w jednej z lokalnych restauracji. Do ciekawszych z wybranych przez nas potraw należały korzeń lotosu w czymś słodkim (dobry) i krewetki w winie. Krewetki chyba były surowe. Zjadłem kilka, nie są złe w smaku, ale je się je dziwnie. Trzeba przegryźć ten pancerzyk. To, że jedzenie ma zachowaną główkę i czułki także nie pomaga w konsumpcji.

Do atrakcji restauracji należały także ptaki w klatkach. Jednym z nich była zwykła sroka. Inny, prawdopodobnie gwarek, potrafił naśladować ludzki głos. Mówił między innymi „Nihao” i „Bye bye”. Potrafił też perfekcyjnie naśladować charknięcia, które wydają Chińczycy gdy spluwają. Tego zapewne nikt go nie uczył, musiał się po prostu wiele nasłuchać.

Po wizycie w restauracji wróciliśmy zmęczeni do hostelu. Krzysiek i Grzesiek wyszli gdzieś później. Ja byłem tak wykończony, że prawie natychmiast zasnąłem.

Zdjęcia z pierwszego dnia w Hangzhou zamieściłem w tej galerii.

Pożar

Mieliśmy dziś pożar w budynku. Początkowo, gdy rozdzwoniły się dzwonki alarmowe wydawało się nam, że to tylko jakieś ćwiczenia. Dopiero z zewnątrz widać było, że kilka okien na szóstym piętrze jest odymionych. Nie było to nic poważnego, ale i tak cały budynek został ewakuowany. Spędziliśmy pół godziny na zewnątrz, zanim pozwolili nam wrócić. Akcja przebiegła dość szybko i sprawnie. Pewnie pomogło także to, że posterunek straży znajduje się jakieś 200 metrów od naszego biurowca. Przy wejściu dostaliśmy jeszcze po soku, bo przecież trochę wystaliśmy na słońcu, po czym wszyscy spokojnie wróciliśmy do pracy. W drodze mijaliśmy jeszcze strażaków, którzy wynosili węże i ekwipunek.

Alien Employment

Alien EPDostałem dziś swoje pozwolenie na pracę. To zdobyte w Polsce było tymczasowe, a jego ważność skończyła się po czterech tygodniach. Nowe pozwolenie ma dość ciekawą formę, wygląda jak paszport. Wiem już jak zapisać swoje nazwisko po chińsku, ponieważ podane jest także w chińskich znaczkach. A przynajmniej jest w tym dokumencie jakiś napis z opisem „Name in Chinese”. Zgodnie z informacją powinienem nosić swoje pozwolenie cały czas ze sobą, na wypadek inspekcji.

Kino

Byłem dzisiaj z Dawidem na Star Treku. Próbowaliśmy najpierw kupić bilety w kinie obok, na Tianshan Road. Niestety nie byliśmy w stanie dogadać się z bileterem. Nie pomogło nawet pokazywanie zrobionego chwilę wcześniej zdjęcia chińskiego tytułu filmu. Wszystko co był nam w stanie powiedzieć to coś w rodzaju „English no”. Nie wiedzieliśmy czy to on jest „English no”, czy może film jest z dubbingiem, więc w końcu poszliśmy stamtąd.

Kolejną próbę zrobiliśmy w Cloud Nine. Uznaliśmy, że w tak wielkiej galerii musi być jakieś kino. I okazało się, że mieliśmy rację. Znaleźliśmy je po dłuższej chwili błądzenia, na ostatnim, dziewiątym piętrze. Tu nie było żadnych problemów z porozumieniem. Bilet kosztował 40 RMB. Sala nie była duża, ale z bardzo dobrym nagłośnieniem. Na seansie niemal wszystkie miejsca były zajęte. Film wyświetlany był oczywiście w oryginale z chińskimi napisami. Znajomi Chińczycy mówili, że to norma w przypadku amerykańskich filmów.

Bardzo przyjemnie oglądało się film w takim chińskim multipleksie. Zupełnie inaczej niż w tych polskich. Nie było reklam, wiader z popcornem, ani znudzonych buraków urozmaicających seans głupawymi komentarzami. Nie było też rozmów telefonicznych na sali. Publiczność reagowała na film żywiej niż w Polsce, śmiała się we właściwych momentach. Ogólnie było to bardzo fajne.

Xintiandi

XintiandiWybraliśmy się dzisiaj wieczorem na Xintiandi – odnowioną, turystyczną część Koncesji Francuskiej. W planach mieliśmy przede wszystkim kolację w restauracji Crystal Jade na ulicy Xingye. Według przewodnika miało tam być w miarę tanio z możliwością obserwacji przygotowywania potraw w kuchni. Przygotowywania potraw nie widzieliśmy, a miejsce okazało się snobistyczne, jak zresztą pewnie większość lokali na Xintiandi. Było tam chyba więcej Amerykanów niż miejscowych, a ceny niektórych potraw wręcz astronomiczne. Choć znaleźliśmy coś także i na naszą kieszeń, w to miejsce raczej nie wrócimy.

Przyjemniejszy jest spacer po samej dzielnicy, zwłaszcza jeśli oddalić się od głównego traktu i kłębiących się na nim turystów. Xintiandi to dzielnica shikumenów, charakterystycznych dla Szanghaju kamienic z kamiennymi bramami i małymi, wewnętrznymi podwórkami. Były one budowane w szeregach, wzdłuż długich, wąskich alejek.

Zwiedziliśmy miejscowe muzeum poświęcone właśnie shikumenom, gdzie można było obejrzeć rekonstrukcje mieszkań z lat 30. Raczej bogatych mieszkańców, a nie przeciętnych szanghajczyków z tamtych czasów. Były tam między innymi pokoje aktorki, pisarza, czy pokój dziecięcy z epoki. Wstęp kosztował po 20 juanów od osoby. Kilka zdjęć z tego muzeum zamieściłem tutaj.